Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Langsung saja ke inti pembahasannya:

1. Di sini sebagai contoh saya menggunakan module Rest API dari smile_api_rest 15.0. Buat record untuk mengisi data pada model / objek yang ingin di buat beserta dengan data tab line nya  

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<odoo>
  <data>
    
    
    <record id="api_version_1" model="api.rest.version">
      <field name="name">1</field>
      <field name="active">True</field>
      <field name="active_log">True</field>
      <field name="description">Version 1.0.0</field>

    </record>

    <!-- API GET STOCK PRODUCTS -->
    <record model="api.rest.path" id="api_path_get_products_stock">
      <field name="name">get-products-stock</field>
      <field name="model_id" ref="product.model_product_template"/>
      <field name="version_id" ref="ab_integration_product.api_version_1"/>
      <field name="method">get</field>
    </record>



  </data>
</odoo>

2. Setelah mengupdate module dengan benar , maka data seharusnya sudah masuk 

3. Pilih satu atau beberapa field yang ingin dimasukkan ke dalam field many2many field_ids. Pada Module small_api_rest fungsi fields ini sebagai field" yang akan menjadi data pada response JSON.

4. Cari  dan tulis ID dari field-field yang di input tadi 

5. Masuk ke setting ==> eksternal identifiers, lalu cari ID nya 

6. Copy nama Module beserta dengan field name (Pengenal Eksternal) nya

7. Tuliskan pada field many2many dengan penulisan NAMA_MODULE.NAMA_EKSTERNAL_IDENTTIFIERS

Sekian...